دعای تحویل سال از محمد اصفهانی

يا مُقلّبَ القلوبِ و الأبصار

ترجمه : ای دگرگون کننده ی قلب ها و چشم ها

يا مُدبِّرَ الليلِ و النَّهار

ترجمه : ای گرداننده و تنظیم کننده ی روزها و شبها

يا مُحوِّلَ الحَولِ و الأحوال

ترجمه : ای تغییر دهنده ی حال انسان و طبیعت

حوِّل حالَنا إلى أحسنِ الحال

ترجمه : حال ما را به بهترین حال دگرگون فرما